Granada desinvita a Harwicz y 350 firmas la devuelven al centro: ¿quién decide quién habla en un festival?

El Festival Internacional de Arte, Literatura y Humanidades Cultur-ALH de Granada ha retirado la invitación a la escritora argentina Ariana Harwicz, que tenía prevista el 26 de septiembre una conversación con el escritor Jesús Ortega. Más de 350 personalidades han firmado un manifiesto en su apoyo, difundido por la Federación de Comunidades Judías de España (FCJE). Entre los firmantes figuran Fernando Savater, Piedad Bonnett, Óscar Tusquets, Andrés Trapiello, Margo Glantz, Santiago Roncagliolo, María Negroni, Zoé Valdés, la diputada del PP Cayetana Álvarez de Toledo y el ex primer ministro francés Manuel Valls (EFE).

Según EFE, la retirada estuvo precedida por peticiones para reconsiderar su presencia por su rechazo al boicot cultural a Israel, y la dirección le argumentó que no podía garantizar su seguridad. Las organizadoras, Patricia Escalona y Ana Gallego Cuiñas, explicaron que el detonante fue una carta de la Red Universitaria por Palestina de Granada (Infobae). La Universidad de Granada se desmarcó el 19 de septiembre: atribuyó la decisión a la dirección del festival y expresó su desacuerdo. El manifiesto defiende el debate frente a la exclusión y pide al festival transparencia y una reparación pública. Harwicz ha publicado en sus redes que el escritor irlandés John Banville renuncia a acudir.

EFE, vía Infobae, mantiene un tono descriptivo: habla de exclusión y de posiciones sobre el boicot cultural, y cita a los firmantes.

The Objective (derecha) usa la palabra desprogramada entre comillas, atribuye la decisión a presiones de activistas propalestinos y antiisraelíes y publica el manifiesto íntegro. También recoge que la Embajada de Argentina en España se ha pronunciado.

Infobae Cultura (Argentina) dedica la pieza más extensa y pone en primer plano la acusación de Harwicz: que la apartaron por ser judía y no por sus ideas.

No hemos encontrado hoy la versión de la Red Universitaria por Palestina ni cobertura de medios españoles de izquierda sobre el manifiesto. El relato disponible procede casi por completo de quienes apoyan a la escritora.

Lo que no encaja

• Dos motivos para una misma decisión. Harwicz dice que le hablaron de seguridad; las organizadoras citan una carta concreta como detonante. No son incompatibles, pero no son lo mismo: uno es un riesgo y el otro, una petición.
• ¿Finalista o preseleccionada? Infobae la presenta como finalista del Booker Internacional 2018. Según Wikipedia, figuró en la lista larga de ese premio, no entre los finalistas.
• ¿Un manifiesto de la cultura? Se presenta como firmado por personalidades de la cultura, pero lo difunde una organización comunitaria, la FCJE, e incluye a políticos en activo o recientes.
• Banville. Su renuncia solo consta, por ahora, en las redes de la propia Harwicz.