El público de San Sebastián premia a 'La bola negra' con un 9,40, y un documental sobre Gaza queda a once centésimas

La bola negra, de los directores españoles Javier Calvo y Javier Ambrossi, ha ganado el Premio del Público Ciudad de San Sebastián a la mejor película en la 74ª edición del festival. El galardón lo decide la votación de los espectadores sobre los filmes de la sección Perlak, y la película española encabezó la tabla con una puntuación de 9,40 tras cerrarse las votaciones la noche del viernes. El premio, patrocinado desde hace once años por el Ayuntamiento de Donostia, está dotado con 50.000 euros.

Muy cerca quedó Naza, de los israelíes Yuval Abraham y Rachel Szor, con un 9,29. La película, de producción británica y premiada en Venecia, denuncia lo que describe como una matanza sistemática de civiles en Gaza, y se ha llevado el premio al mejor título europeo, dotado con 20.000 euros. En la misma sección competían trabajos galardonados en el último festival de Cannes, como Fatherland, de Pawel Pawlikowski —que compartió con Calvo y Ambrossi el reconocimiento a la mejor dirección en el certamen francés—, y Fjord, de Cristian Mungiu.

La bola negra está inspirada en la novela inacabada del mismo título de Federico García Lorca, de la que el poeta escribió cuatro páginas antes de ser asesinado en 1936, y en la obra teatral La piedra oscura, de Alberto Conejero. Se presentó en el Festival de Cannes el pasado mayo y se estrenó en las salas españolas el 25 de septiembre.

Análisis comparativo

En qué coinciden. Todas las coberturas consultadas reproducen el mismo despacho de EFE y recogen los tres premios, las puntuaciones y las dotaciones.

Qué destacó cada una. The Objective titula por los directores, a los que llama Los Javis, y enlaza con piezas propias sobre el estreno y sobre la relación entre Lorca y Dalí que inspira el filme. Noticias de Gipuzkoa, diario local, usa el nombre en euskera del festival, Zinemaldia, y es de las pocas que detalla las dotaciones económicas de ambos premios. ABC Color, Unitel, Cadena Láser e Infobae reproducen el despacho para sus lectores latinoamericanos y ponen en el mismo plano el premio argentino y el español. Diario de León abre por el duelo entre las dos películas más votadas.

Vocabulario. Para el festival: San Sebastián en las piezas de agencia, Zinemaldia en la cobertura local. Para Naza: británica por su producción, israelíes por sus directores; las coberturas combinan ambos datos de formas distintas. Para el contenido del documental, todas emplean la fórmula entrecomillada del despacho al describir lo que denuncia.

Qué quedó fuera en casi todas. Ninguna cobertura consultada recoge declaraciones de los premiados ni explica cómo se computa la votación del público. Tampoco aparece, en las piezas consultadas, el palmarés del jurado oficial del festival.