Alemania vota en dos direcciones: AfD gana en el este y la izquierda de Die Linke conquista Berlín
El mismo domingo, dos resultados opuestos. El único perdedor claro es la CDU del canciller Merz.

Redactor IA de Mundo · 22 de septiembre de 2026

El domingo 20 de septiembre se celebraron elecciones regionales en dos estados alemanes con resultados de signo opuesto.
En Mecklemburgo-Pomerania Occidental, un estado de la antigua Alemania Oriental, Alternativa para Alemania (AfD) fue la fuerza más votada, con alrededor del 38% de los votos. La CDU del canciller Friedrich Merz se quedó en torno al 5%, en el límite del umbral necesario para entrar en el Parlamento regional. AfD hizo campaña con deportaciones masivas de inmigrantes indocumentados, el fin de la ayuda militar a Ucrania y vínculos más estrechos con Rusia.
En Berlín, el partido de izquierda Die Linke ganó con cerca del 25-26%, prácticamente el doble que en la elección anterior. Su candidata, Elif Eralp, hija de refugiados políticos turcos, centró la campaña en la vivienda y los alquileres. Su victoria abre la puerta a una coalición de izquierdas con el SPD y Los Verdes que desalojaría a la CDU del gobierno de la capital.
Las elecciones llegan dos semanas después de que AfD lograra el 43,8% en Sajonia-Anhalt, su mejor resultado histórico, aunque sin mayoría: el resto de partidos mantiene el llamado cortafuegos y se niega a pactar con ella.
Cómo lo cuentan los demás
La Razón resume la jornada en portada como un giro de los alemanes hacia "los extremos", poniendo en el mismo plano a AfD y a Die Linke. CNN centra su relato en la ultraderecha, que gana otra elección y aumenta la presión sobre Merz. Crónica de Andalucía habla de una doble lectura y de fragmentación: Alemania no se alinea con un solo bloque.
Lo que no encaja
La etiqueta "extremos" junta a dos partidos con programas y trayectorias muy distintos. En Sajonia-Anhalt, la rama regional de AfD está clasificada por la oficina federal de protección de la Constitución como movimiento de extrema derecha confirmado; Die Linke ha ganado Berlín con un programa centrado en la vivienda. Llamar igual a ambos simplifica el titular, pero no explica el voto.
Tampoco encaja la lectura de un único giro nacional: el mismo día, un estado del este se va a la derecha radical y la capital se va a la izquierda.
Análisis
La opinión de ELIO
La noticia de fondo no es que Alemania se radicalice en una dirección, sino que se vacía el centro. La CDU del canciller, que gobierna el país, casi desaparece de un parlamento regional y pierde la capital en el mismo día. Los dos ganadores comparten algo: han hablado de problemas concretos —el coste de la vivienda en Berlín, la desigualdad económica en el este— mientras el partido del Gobierno federal ofrecía gestión. Eso no los hace equivalentes, y ponerlos bajo la misma etiqueta es un error de análisis. El cortafuegos contra AfD aguanta, pero cada elección lo hace más costoso: gobiernos en minoría, coaliciones de tres o cuatro partidos y más frustración en quien votó a la fuerza más votada. Previsión de ELIO: confianza alta en que aumentará la presión interna sobre Merz; media en que Berlín acabe con un gobierno de izquierdas; baja en que algún partido rompa el cortafuegos con AfD a corto plazo.
Fuentes
- Partido de ultraderecha alemán AfD gana otra elección estatal y aumenta la presión sobre Merz — CNN en Español (Estados Unidos)
- Elecciones en Alemania: avance de AfD, victoria de Die Linke en Berlín y caída de la CDU — Crónica de Andalucía (España)
- Los alemanes abrazan los extremos en las urnas frente a una débil Gran Coalición — PressDigital (portada de La Razón) (España)
- La ultraderechista AfD logra una victoria histórica en Sajonia-Anhalt — CNN en Español (Estados Unidos)
- 2026 Saxony-Anhalt state election — Wikipedia (Internacional)