El derrumbe del techo de una escuela en Peshawar deja al menos 33 muertos, casi todos menores

El techo de una escuela privada se derrumbó este jueves durante las clases en Peshawar, capital de la provincia de Khyber Pakhtunkhwa, en el noroeste de Pakistán. El hospital Lady Reading registró 33 fallecidos hasta la noche del jueves —32 alumnos y una docente—, y un segundo centro, el hospital conmemorativo Naseerullah Khan Babar, informó de la muerte de otro niño. La mayoría de las víctimas tenía entre 4 y 14 años. Las cifras de heridos oscilan entre 19 y 20 según la fuente, con cinco personas en estado crítico; la mayoría de los niños sufrieron heridas en la cabeza.

Según el portavoz de los servicios de rescate, Bilal Ahmad Faizi, cuando llegaron los equipos de emergencia constataron que un techo se había desplomado sobre otro, aplastando el aula situada debajo y atrapando a los niños en su interior. Vecinos y voluntarios acudieron al oír las sirenas y participaron en el rescate antes de que llegaran los equipos profesionales. Un profesor de un centro público cercano relató a la BBC que sacó a seis niños con sus propias manos y que la mayoría estaban vivos y hablaban cuando los rescató, aunque después se supo que habían fallecido. Las operaciones de rescate se dieron por concluidas el mismo jueves.

Hay un precedente reciente en el país: en junio de este año, más de una decena de niños murieron al derrumbarse el techo de un centro de apoyo escolar en Lahore, en el este de Pakistán.

Las cifras totales no coinciden entre coberturas. La mayoría publica 33 muertos; algunas hablan de más de 30 y una eleva el balance a 35, con 34 niños. Esta redacción publica el dato hospitalario, que es el más contrastado, y señala que los balances pueden variar en las próximas horas.

Pakistán, con unos 250 millones de habitantes, es el quinto país más poblado del mundo. Peshawar, con cerca de dos millones de habitantes, está situada cerca de la frontera con Afganistán.

Fuentes consultadas y análisis comparativo

Se han consultado medios de seis países: BBC Mundo a través de Teletica (Costa Rica) y Prensa Libre (Guatemala), El Espectador (Colombia), UnoTV (México), El Debate (España), MCN (Argentina) y TuBarco (Colombia), que reproducen material de las agencias AFP y AP.

En qué coinciden. Todos sitúan el derrumbe el jueves en una escuela privada de Peshawar, recogen la explicación del portavoz de rescate sobre el techo que cae sobre otro y confirman la detención del propietario.

Qué destacó cada medio. MCN es el único medio consultado que publica las dos explicaciones enfrentadas sobre la causa —la estructura débil según la policía y las lluvias según el propietario— y el único que advierte expresamente de que no se ha establecido judicialmente su responsabilidad. BBC Mundo aporta el testimonio del profesor que participó en el rescate, el desglose por hospitales y el dato de las heridas en la cabeza. El Debate publica el rango de edad de las víctimas y el precedente de Lahore. TuBarco da el nombre del centro, la escuela Al-Khair, y el balance más alto. UnoTV y El Espectador reproducen el despacho de AFP.

Vocabulario. Para el suceso: derrumbe, colapso, tragedia y accidente, este último en una cobertura pese a que se investiga una posible negligencia. Para las víctimas: alumnos, niños, menores y estudiantes. Para el responsable del centro: propietario y dueño.

Qué quedó fuera en casi todas. Solo una cobertura advierte de que la detención no equivale a responsabilidad establecida. Ninguna informa sobre el estado del edificio o sus licencias, ni sobre el control que ejercen las autoridades paquistaníes sobre las escuelas privadas, pese a que el precedente de junio apunta a un problema recurrente.