El Vaticano confirma que el papa León XIV tiene un cáncer de pulmón y le extirpa el lóbulo inferior derecho

El papa León XIV tiene un adenocarcinoma pulmonar, un tipo de cáncer de pulmón, según confirmó el Vaticano en el boletín médico número 0809 difundido el martes por la tarde tras la operación a la que fue sometido en el Policlínico Universitario Agostino Gemelli de Roma. El diagnóstico, que ya se sospechaba a partir de las evaluaciones preoperatorias, se confirmó durante la intervención mediante un examen histológico extemporáneo, es decir, un análisis del tejido realizado en el propio quirófano para orientar las decisiones del equipo médico.

Los cirujanos extirparon el lóbulo inferior del pulmón derecho mediante cirugía torácica videoasistida, una técnica mínimamente invasiva, para lograr la extracción completa de la lesión. El procedimiento duró unos 90 minutos, aunque el pontífice permaneció cerca de tres horas en quirófano. El Vaticano indicó que la operación fue exitosa y sin complicaciones, que León XIV despertó con normalidad y que, tras un breve periodo de observación, regresó a su habitación en la décima planta del hospital. El equipo médico, de siete personas, lo encabezó el profesor Stefano Margaritora.

Qué ocurre con el viaje a América Latina. El pontífice tiene previsto un viaje apostólico a Uruguay, Argentina y Perú del 6 al 17 de noviembre, el primero de su pontificado a la región. Según las coberturas, decidió operarse cuanto antes precisamente para no alterar ese plan, y la Santa Sede no ha anunciado cambios. El jefe del servicio de cirugía torácica del hospital Policlínico Umberto I de Roma, Federico Venuta, explicó a la agencia AFP que para un paciente operado mediante cirugía programada y mínimamente invasiva el tiempo de recuperación es de entre 10 y 14 días, un plazo que encajaría con las fechas previstas. No se ha informado del tratamiento que seguirá el papa tras recibir el alta, un dato relevante en un diagnóstico oncológico.

Las audiencias y compromisos públicos quedan suspendidos hasta el 20 de octubre. La misa de este miércoles en la plaza de San Pedro la presidirá el cardenal Luis Antonio Tagle, pro-prefecto del Dicasterio para la Evangelización. El Vaticano preveía informar este miércoles de los primeros resultados de los exámenes postoperatorios.

León XIV, de 71 años, nacido Robert Prevost en Chicago y con nacionalidad peruana tras décadas de trabajo misionero en el país, fue elegido papa en mayo de 2025. El Consejo Episcopal Latinoamericano convocó oraciones por su recuperación, y el presidente argentino, Javier Milei, expresó públicamente sus deseos de restablecimiento.

Fuentes consultadas y análisis comparativo

Se han consultado medios de siete países: Portafolio (Colombia), Perfil, La Nación, El Tribuno, Cadena 3 e Infobae (Argentina), La República (Perú), El Financiero (México), Búsqueda (Uruguay), France 24 (Francia) y Minuto de Cierre (Argentina).

En qué coinciden. Todos reproducen el boletín del Vaticano, el diagnóstico de adenocarcinoma, la extirpación del lóbulo inferior derecho y la duración de 90 minutos.

Qué destacó cada medio. La República, de Perú, es el único medio consultado que publica la valoración del cirujano torácico Federico Venuta sobre los plazos de recuperación y su encaje con el viaje. La Nación, de Argentina, aporta la composición del equipo médico y la versión de que el papa adelantó la operación para no alterar la gira. Perfil y El Tribuno explican qué es un examen histológico extemporáneo. Cadena 3 informa de quién presidirá la misa del miércoles. Infobae publica un seguimiento en directo y añade que el hermano del pontífice padece otra enfermedad oncológica. France 24 y Búsqueda, de Uruguay, mantienen el foco en la incógnita del viaje. El Financiero, de México, se ciñe al comunicado.

Vocabulario. Para el diagnóstico: adenocarcinoma pulmonar en el boletín oficial; cáncer de pulmón, tumor maligno y masa cancerosa en los titulares. Para la intervención: operación, cirugía e intervención. Para el pontífice: papa, pontífice, sumo pontífice y Santo Padre.

Qué quedó fuera en casi todas. Ninguna cobertura consultada informa del estadio del tumor ni del tratamiento posterior previsto, que son los datos que determinarán el pronóstico. Tampoco hay confirmación oficial de la Santa Sede sobre el mantenimiento del viaje más allá de la ausencia de anuncios en contra.