Suiza se hace cargo de la paciente de ébola evacuada desde Nigeria, en el brote que la OMS describe como el de propagación más rápida registrado

Una ciudadana suiza de origen ugandés, esposa de un diplomático destinado en Abuya, fue evacuada este lunes por vía aérea desde Nigeria con destino a Suiza, donde las autoridades sanitarias de ese país asumen su tratamiento. Viajó acompañada de su marido, que permanece asintomático. Con su salida, Nigeria no registra ningún caso activo de ébola.

El estado de la paciente y una advertencia. El ministro nigeriano de Sanidad, Muhammad Ali Pate, informó de que la mujer se encontraba «clínicamente mucho mejor, estable, consciente, comunicativa y con los resultados de sus análisis de laboratorio aproximándose a los valores de referencia». Añadió una precisión que conviene no perder: «Esto no significa que no pueda contagiar, por lo que hay protocolos en marcha». Haber superado la fase aguda no equivale a dejar de ser infecciosa.

El dato que ninguna otra cobertura destaca. Las autoridades nigerianas dieron a conocer el caso el 20 de octubre, pese a que los primeros síntomas de la mujer se desarrollaron el 7 de octubre. Trece días. En un brote cuya característica principal, según la propia OMS, es la velocidad de propagación, ese intervalo entre síntomas y comunicación pública es relevante, y ninguna de las coberturas consultadas lo examina.

El marco, que es lo más serio de esta noticia. El caso nigeriano se inscribe en el brote declarado a mediados de mayo en la República Democrática del Congo. La Organización Mundial de la Salud ha afirmado que se trata del brote de ébola de propagación más rápida registrado hasta ahora y que va camino de superar en número de muertes al más letal, el de África Occidental de 2014-2016, que causó unas 11.000. Nigeria estuvo entre los países afectados entonces, con 20 casos antes de que su brote se declarara terminado a los tres meses; el brote nigeriano de este año concluyó en agosto.

El vínculo internacional. La mujer dio positivo tras regresar a Abuya desde unas vacaciones en Uganda. Según una de las coberturas, los primeros pacientes registrados en Nigeria y en Kenia pasaron por el aeropuerto internacional de Entebbe, en Uganda, el 3 de octubre. Ese dato no establece por sí mismo un contagio directo entre ambos casos ni una fecha común para los contactos, y así lo señala la propia cobertura que lo publica.

El director de la OMS para África, Mohamed Janabi, felicitó al Gobierno nigeriano y a los equipos sanitarios por la respuesta, y subrayó que «mantener la vigilancia sigue siendo fundamental».

Esta información es de carácter general. Quien tenga dudas sobre riesgos de viaje o síntomas debe consultar con los servicios sanitarios.

Fuentes consultadas y análisis comparativo

Se han consultado Infobae en tres piezas, una propia y dos con despachos de EFE y Europa Press (Argentina), Diario de Yucatán y Cadena 3 con material de AP (México y Argentina), Diario Siglo XXI y Demócrata (España), MexNoticias (México) y Qore (Estados Unidos).

Dos noticias muy distintas en un mismo día. Las coberturas que proceden de EFE y de Europa Press cuentan una historia de buen desenlace: paciente estable, país sin casos, felicitaciones de la OMS. Las que proceden de AP —Diario de Yucatán y Cadena 3— incluyen el dato decisivo: que este es el brote de propagación más rápida registrado y que podría superar las 11.000 muertes de 2014-2016. Un lector que solo leyera las primeras se quedaría con la impresión de que el asunto está resuelto.

Qué destacó cada medio. Infobae, en su pieza propia, es la única que publica la fecha de inicio de los síntomas —7 de octubre— frente a la del anuncio —20 de octubre—. Qore es la única que detecta y explica la diferencia entre los 53 contactos del informe nigeriano y los 52 que cita la OMS, y la única que advierte expresamente de que no está confirmado un contagio directo entre los casos de Nigeria y Kenia. El despacho de EFE aporta el detalle de la evacuación en ambulancia aérea desde el módulo de jets privados del aeropuerto Nnamdi Azikiwe. Las piezas de AP ofrecen el contexto epidémico.

Vocabulario. Para la paciente: «libre del virus» en un titular, lo que contradice la advertencia del propio ministro sobre la posibilidad de contagio. Para el caso: importado, caso índice, primer caso del brote actual.

Qué quedó fuera en casi todas. No hay información sobre el número total de casos y fallecidos del brote en curso, ni sobre qué medidas se aplican en los aeropuertos de la región, ni posición de las autoridades suizas sobre el protocolo de recepción de la paciente.